Scarica da App Store

Ultimo aggiornamento: 26 febbraio 2026

Questi Termini di utilizzo (i “Termini”) definiscono le condizioni per usare Quick Recorder (l’“App”). Leggi i Termini prima di usare l’App.

1. Accettazione dei Termini

Scaricando, installando o usando l’App, si considera che tu abbia accettato questi Termini. Se non li accetti, non usare l’App.

2. Descrizione del servizio

Quick Recorder è un’app per registrare audio su Apple Watch, iPhone e iPad, trascrivere e riassumere con elaborazione sul dispositivo o cloud scelta dall’utente e integrarsi con servizi cloud. Le funzioni principali includono:

  • Registrazione audio su Apple Watch, iPhone e iPad
  • Trascrizione e riassunto sul dispositivo
  • Integrazioni AI esterne opzionali come Gemini, Groq e Claude
  • Sincronizzazione cloud con Notion, GitHub, Google Drive, AWS, Dify e iCloud

3. Condizioni d’uso

Per usare l’App devi rispettare le seguenti condizioni:

  • È richiesto un iPhone o iPad con iOS 18.0 o successivo, oppure un Apple Watch con watchOS 11.0 o successivo.
  • Alcune funzioni richiedono il permesso di accedere a microfono e riconoscimento vocale.
  • Le integrazioni cloud richiedono account e impostazioni di autenticazione dei relativi servizi.

4. Attività vietate

Non puoi usare l’App per le seguenti attività:

  • Usare l’App per scopi che violano leggi, regolamenti o diritti di terzi
  • Registrare in modo da violare la privacy altrui, ad esempio conversazioni senza consenso
  • Eseguire reverse engineering, decompilare o modificare l’App
  • Usare l’App per distribuire malware o spam
  • Eludere o disabilitare le funzioni di sicurezza dell’App

5. Proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi all’App, inclusi copyright, marchi e brevetti, appartengono all’operatore o ai suoi licenzianti. Questi Termini non trasferiscono tali diritti.

6. Esclusione di responsabilità

L’App è fornita “così com’è”, senza garanzie espresse o implicite. L’operatore non è responsabile per:

  • Accuratezza di trascrizioni o riassunti
  • Perdita o danneggiamento dei dati
  • Disponibilità o affidabilità di servizi di terze parti come Notion, GitHub, Google Drive, AWS, Dify, Gemini, Groq e Claude
  • Danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall’uso dell’App

7. Modifiche o cessazione del servizio

L’operatore si riserva il diritto di modificare, sospendere o terminare funzioni dell’App senza preavviso. Per modifiche significative farà ragionevoli sforzi per informare gli utenti.

8. Modifiche ai Termini

L’operatore si riserva il diritto di modificare questi Termini periodicamente. Continuando a usare l’App dopo le modifiche, si considera che tu abbia accettato i Termini aggiornati.

9. Legge applicabile e giurisdizione

Questi Termini sono regolati dalla legge giapponese. Le controversie relative ai Termini sono soggette alla giurisdizione esclusiva del Tribunale distrettuale di Tokyo come tribunale di primo grado.

10. Contatto

Per domande o commenti su questi Termini, usa la pagina di contatto.