Unduh di App Store

Terakhir diperbarui: 26 Februari 2026

Syarat Penggunaan ini (“Syarat”) menetapkan ketentuan penggunaan Quick Recorder (“Aplikasi”). Harap baca Syarat ini sebelum menggunakan Aplikasi.

1. Persetujuan terhadap Syarat

Dengan mengunduh, menginstal, atau menggunakan Aplikasi, Anda dianggap telah menyetujui Syarat ini. Jika tidak setuju, jangan gunakan Aplikasi.

2. Deskripsi layanan

Quick Recorder adalah aplikasi untuk merekam audio di Apple Watch, iPhone, dan iPad, membuat transkripsi dan ringkasan dengan pemrosesan di perangkat atau cloud yang dipilih pengguna, serta terhubung ke layanan cloud. Fitur utama meliputi:

  • Perekaman audio di Apple Watch, iPhone, dan iPad
  • Transkripsi dan ringkasan di perangkat
  • Integrasi layanan AI eksternal opsional seperti Gemini, Groq, dan Claude
  • Sinkronisasi layanan cloud dengan Notion, GitHub, Google Drive, AWS, Dify, dan iCloud

3. Ketentuan penggunaan

Untuk menggunakan Aplikasi, Anda harus mematuhi ketentuan berikut:

  • Diperlukan iPhone atau iPad dengan iOS 18.0 atau lebih baru, atau Apple Watch dengan watchOS 11.0 atau lebih baru.
  • Beberapa fitur memerlukan izin akses mikrofon dan pengenalan ucapan.
  • Integrasi cloud memerlukan akun dan pengaturan autentikasi untuk layanan terkait.

4. Aktivitas yang dilarang

Anda tidak boleh menggunakan Aplikasi untuk aktivitas berikut:

  • Menggunakan Aplikasi untuk tujuan yang melanggar hukum, peraturan, atau hak pihak ketiga
  • Merekam dengan cara yang melanggar privasi orang lain, seperti merekam percakapan tanpa persetujuan
  • Melakukan rekayasa balik, dekompilasi, atau modifikasi Aplikasi
  • Menggunakan Aplikasi untuk menyebarkan malware atau spam
  • Melewati atau menonaktifkan fitur keamanan Aplikasi

5. Kekayaan intelektual

Semua hak kekayaan intelektual terkait Aplikasi, termasuk hak cipta, merek dagang, dan paten, dimiliki oleh operator atau pemberi lisensinya. Syarat ini tidak mengalihkan hak tersebut kepada Anda.

6. Penafian

Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya” tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat. Operator tidak bertanggung jawab atas hal berikut:

  • Akurasi transkripsi atau ringkasan
  • Kehilangan atau kerusakan data
  • Ketersediaan atau keandalan layanan pihak ketiga seperti Notion, GitHub, Google Drive, AWS, Dify, Gemini, Groq, dan Claude
  • Kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan Aplikasi

7. Perubahan atau penghentian layanan

Operator berhak mengubah, menangguhkan, atau menghentikan fitur Aplikasi tanpa pemberitahuan sebelumnya. Untuk perubahan besar, operator akan berupaya secara wajar untuk memberi tahu pengguna.

8. Perubahan Syarat

Operator berhak mengubah Syarat ini dari waktu ke waktu. Jika Anda terus menggunakan Aplikasi setelah perubahan, Anda dianggap telah menyetujui Syarat yang diperbarui.

9. Hukum yang berlaku dan yurisdiksi

Syarat ini diatur oleh hukum Jepang. Sengketa terkait Syarat ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Distrik Tokyo sebagai pengadilan tingkat pertama.

10. Kontak

Jika Anda memiliki pertanyaan atau komentar tentang Syarat ini, gunakan halaman kontak.