Télécharger sur l’App Store

Dernière mise à jour : 26 février 2026

Ces Conditions d’utilisation (les « Conditions ») définissent les règles d’utilisation de Quick Recorder (l’« App »). Veuillez les lire avant d’utiliser l’App.

1. Acceptation des Conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant l’App, vous êtes réputé accepter ces Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser l’App.

2. Description du service

Quick Recorder est une application permettant d’enregistrer de l’audio sur Apple Watch, iPhone et iPad, de transcrire et résumer via un traitement sur l’appareil ou cloud choisi par l’utilisateur, et de s’intégrer à des services cloud. Les principales fonctions incluent :

  • Enregistrement audio sur Apple Watch, iPhone et iPad
  • Transcription et résumé sur l’appareil
  • Intégrations facultatives à des services d’IA externes comme Gemini, Groq et Claude
  • Synchronisation avec Notion, GitHub, Google Drive, AWS, Dify et iCloud

3. Conditions d’usage

Pour utiliser l’App, vous devez respecter les conditions suivantes :

  • Un iPhone ou iPad sous iOS 18.0 ou version ultérieure, ou une Apple Watch sous watchOS 11.0 ou version ultérieure, est requis.
  • Certaines fonctions nécessitent l’autorisation d’accéder au microphone et à la reconnaissance vocale.
  • Les intégrations cloud nécessitent des comptes et paramètres d’authentification pour les services concernés.

4. Activités interdites

Vous ne pouvez pas utiliser l’App pour les activités suivantes :

  • Utiliser l’App à des fins violant la loi, la réglementation ou les droits de tiers
  • Enregistrer d’une manière portant atteinte à la vie privée d’autrui, par exemple des conversations sans consentement
  • Faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou modifier l’App
  • Utiliser l’App pour distribuer des logiciels malveillants ou du spam
  • Contourner ou désactiver les fonctions de sécurité de l’App

5. Propriété intellectuelle

Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à l’App, y compris droits d’auteur, marques et brevets, appartiennent à l’opérateur ou à ses concédants. Ces Conditions ne vous transfèrent aucun de ces droits.

6. Clause de non-responsabilité

L’App est fournie « en l’état » sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. L’opérateur n’est pas responsable des éléments suivants :

  • Exactitude des transcriptions ou résumés
  • Perte ou corruption de données
  • Disponibilité ou fiabilité de services tiers tels que Notion, GitHub, Google Drive, AWS, Dify, Gemini, Groq et Claude
  • Dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de l’utilisation de l’App

7. Modification ou fin du service

L’opérateur se réserve le droit de modifier, suspendre ou arrêter les fonctions de l’App sans préavis. En cas de changement important, il fera des efforts raisonnables pour informer les utilisateurs.

8. Modifications des Conditions

L’opérateur se réserve le droit de modifier ces Conditions périodiquement. Si vous continuez à utiliser l’App après les modifications, vous êtes réputé accepter les Conditions mises à jour.

9. Droit applicable et juridiction

Ces Conditions sont régies par le droit japonais. Les litiges liés à ces Conditions relèvent de la compétence exclusive du tribunal de district de Tokyo en première instance.

10. Contact

Pour toute question ou commentaire concernant ces Conditions, veuillez utiliser la page de contact.